وصبر أسقطري من كل واحد ثلاثة دراهم ، حاشا وساذج هندي وهو فاريقون وفراسيون وجعدة وسليخة وفلفل أبيض وأسود ودار فلفل وزعفران ودارصيني وجاوشير وبسفايج وسكبينج وجندبيدستر ومرّ صاف وفطراساليون وزراوند طويل وعصارة الأفسنتين وأفريبون وسنبل الطّيب وحماما وزنجبيل * من كل واحد درهمان ، ( 32 / و ) جنطيانا رومي وأسطوخودوس / من كل واحد درهمان « 1 » . تدقّ الأدوية وتنخل وتنقع الصموغ بمثلّث وتعجن بعسل متروع الرغوة . والشربة منه أربعة مثاقيل . تشرب بماء قد طبخ فيه الأفتيمون والبسفايج والزّوفا والإهليلج الكابلي ولسان الثّور وأسطوخودوس « 2 » * من كل واحد بقدر الحاجة ، وملح نفطي . وهو من الأدوية التي تبقى قوتها من ستة أشهر إلى أربع سنين . [ 217 ] إيارج فيقرا « 3 » : ومعناه المرّ « 4 » ، ينفع من أمراض الرأس ورطوبة المعدة ، ووجع المفاصل ، والقولنج ، والقيء ، والرطوبة ، والفالج ، واللّقوة ، والاسترخاء ، وثقل اللّسان . وصنعته : مصطكي وزعفران وسنبل الطّيب وحبّ البلسان وأسارون وسليخة ودارصيني من كل واحد جزء ، صبر أسقطري مثل جميع الأدوية . ومن الأطباء من يجعل فيه عود البلسان جزء . تدقّ الأدوية وتنخل وترفع في إناء . والشربة منه درهمان . يعجن بعسل نيّىء لم تصبه النار ، وهو من الأدوية التي تبقى قوتها من ستة أشهر إلى أربع سنين . [ 218 ] إيارج فيقرا لابن ماسويه : يقوم مقام إيارج فيقرا لمن به بواسير ووجع المعدة ولا يمكنه شرب إيارج فيقرا لمكان الصّبر . وصنعته : أن يؤخذ أصل الإذخر ويانسون من كل واحد ثلاثة دراهم زعفران وجعدة من كل واحد درهم عفص وعصارة الغافث من كل واحد ثلاثة دراهم وثلثان . يدقّ ويصير في إناء زجاج والشربة درهم

--> ( 1 ) - « جنطيانا رومي وأسطوخوذوس من كل واحد درهمان » ساقطة من : غ . ( 2 ) - ما بين النجمتين ساقط من : ج . ( 3 ) - هو إيارج الصبر . ينظر : فردوس الحكمة : 458 ، والقانون : 3 / 2312 ، وأقرباذين القلانسي : 119 . ( 4 ) - « ومعناه الإلهي المر » في : غ . ينظر : تذكرة أولي الألباب : 1 / 79 . وفيه « هو صناعة أبقراط » .